Executive Committee, Somalia Aid Coordination Body
السيد أوربن سيوستروم، منظمةدياكونيا، السويد
Diakonia was also undertaking the mapping of community-based organizations in the region.
وكذلك قامت منظمةدياكونيا بوضع مسح للمنظمات المجتمعية في المنطقة.
Other established partners include international NGOs such as Diakonia of Sweden and the German development agency GTZ.
ويشمل الشركاء الآخرون الثابتون منظمات غير حكومية دولية مثل منظمةدياكونيا السويدية والوكالة الألمانية للتنمية.
A fourth project in the same area is proposed by Diakonia, a Swedish NGO supported by the Swedish Embassy in Nairobi.
وهناك مشروع رابع في نفس المجال اقترحته منظمة "دياكونيا"، وهي منظمة غير حكومية سويدية تدعمها سفارة السويد بنيروبي.
The expert also met with representatives of Diakonia, a Swedish NGO which implements SCPP in “Puntland”.
والتقى الخبير بممثلين عن منظمةدياكونيا أيضاً، وهي منظمة غير حكومية سويدية تقوم بتنفيذ برنامج الحماية المدنية الصومالي في "بلاد بونت".
Diakonia works in three main areas: legal and human rights training for civil society and local authorities; education, notably for women; and low-cost housing for IDPs.
وتضطلع منظمةدياكونيا بأنشطتها في ثلاثة ميادين رئيسية هي: توفير التدريب في مجالي القانون وحقوق الإنسان للمجتمع المدني والسلطات المحلية؛ والتعليم ولا سيما تعليم المرأة؛ وتوفير المسكن بسعر منخفض للأشخاص المشردين داخلياً.
The expert continues to be impressed with the approach being adopted by Diakonia and to find further reason for endorsement in the positive results for the “Puntland” community.
وأعرب الخبير عن إعجابه الدائم بالنهج الذي اعتمدته منظمةدياكونيا وقال إنه ما زال يجد في النتائج الإيجابية المترتبة على المشروع في مجتمع "بلاد بونت" مبررات إضافية لتأييد المشروع.
The expert was especially encouraged by the Swedish NGO Diakonia, which is charged with executing of the SCPP in “Puntland”, in collaboration with OHCHR.
ورأى الخبير ما يشجعه تشجيعاً خاصاً في وجود المنظمة غير الحكومية السويدية دياكونيا، المكلفة تنفيذ برنامج الحماية المدنية الصومالي في "بلاد بونت" بالتعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان.